раз уж это в меня не вбили за 10 лет, то сейчас и подавно)) Мне надо на эту тему курс лекций давать тогда может и вникну. C другой стороны, если где-то артикль и упустишь, это ведь не так страшно? Особой роли они не играют.

Играют. Да, если упустишь или, наоборот, употребишь неправильно или там, где не надо, тебя, конечно, худо-бедно поймут, однако мнение об уровне твоей языковой подготовки сложится вполне конкретное.

Так ведь первоочередная задача заключается именно в понимании. А вопрос об языковых знаниях - это уже кому как

Если занимаешься переводами профессионально (в т.ч. переводами НА язык), то "кому как" не проканает. Под зад коленкой, и все дела. Конкуренция в этой сфере жесточайшая, и реальные деньги платят только тем, кто всё делает именно так, как надо. Кроме того, артикли НЕСУТ КОНКРЕТНУЮ СМЫСЛОВУЮ НАГРУЗКУ, и их неправильное употребление зачастую сильно осложняет понимание смысловых нюансов — перед глазами не нормальный грамотный текст, а сраный "пиджин инглиш".

Ну, я далёк от профессионализма поэтому и сужу с позиции обывателя. В своём прошлом посте я имел ввиду, что если ты общаешся с англичанином, америкосом, или вышеуказанным профессионалом то да, они ткнут носом в ошибки (если культура общения отсутствует ). Но если между собой на инглише говорят допустим руцкий и голландец, то, допустив ошибки, они могут этого и не заметить друг у друга.

Ну, в этом ты, разумеется, прав, но разве самому не хотелось бы быть, как говорится, "на уровне"?

Я хреново усваиваю что-то новое, мне надо куча времени, дабы вникнуть даже в мельчайшие нюансы, поэтому с этим проблемы... Да и скорость мышления маленькая, поэтому если надо моментально соорентироватся и быстро на что-то правильно ответить - тут я пас, долго думаю.
P.S. Может попрость кого-нибудь перенести этот базар в соответствующую тему?

The power of the subject compels us to do so! So much for it, I guess.

По сабжу: пауэр последние лет десять слушаю крайне редко (после той безрадостной «эволюции» в сторону хэппи-метала, которую резко претерпел Helloween вслед за изумительным (IMHO) тяжёленьким “The Dark Ride”, я как-то резко охладел к пауэру в целом). Из вышедшего за указанный временной интервал выделю, пожалуй, Angra “Rebirth” (Эдуарду Фалаши поет так, что аж дух захватывает) да альбомы Stratovarius, кроме последнего (без Толкки, как вы ребята ни садитесь, выходит какая-то неслушабельная серятина — уху не за что зацепиться). А вообще, в данной стилистике я, можно сказать, дилетант; наверно, это просто «не моё»…

Бгыгыгы.
Кстати, в моем первом посте на английском есть-таки кошмарная ошибка. Я, конечно, был пьян, но это меня не извиняет.

На этой странице? (Должно быть "are" вместо "were"? Или должно быть "If you were tryin' to trollin', you should do better than that"?)
P.S. Ты ужо обрел свободу?

Так и не научился цитаты оформлять. По сабжу: ну, Damien, ты читаешь мои мысли. +1, в общем.

Господи, да всё куда проще: должно быть не "trollin'", а "troll"! мою невнимательность!

Именно.

Зачем так прибедняться, во втором посте ошибок куда больше .
Например, ненужное there и сомнительный Present Continuous во втором предложении. А уж в третьем- завал: you're weren't + I seen = ппц. Пить меньше надо .

Переводчики размножаются! Боги павера, сделайте что-нибудь!

А вообще, мораль: будучи подшофе - пишите на родном языке. В случае Аскета, полагаю, высказывание могло выглядеть как "кутут кхт сптр". А, и вот еще:

"У тети Клавы не поозоруешь!" (с) Или, как говаривал один приятель по дому отдыха, с треском вгоняя очередной шар в лузу, "не у Пронькиных — за столом не пёрднешь!"

Вот это тоже моя беда, объясните, что здесь ошибочного?

Где-то же был топик про русский язык. Давайте такой же с инглишем сделаем. Тема скатывается в глубокий оффтоп.

Там ей и место.

Ей место не на главной странице. А издевательствами над английским вы её туда вытаскиваете.

Вот что всем рекомендую послушать:
Mystic Prophecy - все альбомы
Dark Empire - Humanity Dethroned
HammerFall - No sacrifice, no victory
Grave Digger - Excalibur
Blind Guardian - Night in the Opera

Нет там ошибок, это разговорная речь, в которой допускаются такие формы, если чо.

Ну вы и развели тут перебранку...

Я вот недавно нашёл две неплохих паверных команды, но почему-то не обнаружил их в аудиотеке сайта. Команды следующие:
Waterland - 2008 Waterland
Sound Storm - 2009 Twilight Opera

Может кто-нибудь тоже слушал их и может дать какую-нибудь оценку?

Самобытный, гипермелодичный альбом. Спасибо! Очень понравилось, хотя и не для частого прослушивания... Всем, кому нравится мелодичный павер этот альбом слушать обязательно!
Ну, релиз как релиз... послушал и забыл.

Y Waterland и правда есть какая-то изюминка, но скажу, что им многое портит вокал(
а Вот Sound Storm - на самом деле очень необычная группа, сочетающая в себе три разных вида вокала.Качество отличное, цепляющие мелодии, очень рекомендую.

ЗЫ почему форум лагает????0_о

Слушаю сейчас Mystic Prophecy. Понравились инструментальные штучки! А больше, что сказать об этой группе?:)

Я думаю что через 20 лет о ней скажут максимум "Там начинал свою карьеру Гас Джи". Группа, безусловно, достойная, но вот выпустить шедевр у них пока не получается...

Ещё по сабжу: новая Avantasia в сети. На первый сонный взгляд очень неплохо!

Послушаем)
Давеча послушал альбом мной любимой Эпидемии "Дорога домой". Так вот: он ужасен. Полное разочарование... скучный, среднетемповый альбом:(
P.s. Слушаю: Найтфал у Блинд Гардион - хоть настроение поднимет)

Новая Авантазия супер! Слушать всем. Повер, симфо, опера! Всё как надо!

Вообще не понимаю, почему нету сообщений по этой теме?
У меня такой вопрос, кто-нибудь слушал и может поделить впечатлениями?:
Leverage - 2009 - Circus Colossus
Heavenly - 2009 - Carpe Diem
Cain's Offering - 2009 - Gather The Faithful
Celesty - 2009 - Vendetta
Holyhell - 2009 - Holyhell
Powerwolf - 2009 - Bible of the Beast
Almora - 2008 - Kiyamet Senfonisi
Amaseffer - 2008 - Slaves For Life
Citadel - 2008 - Игра Света и Тени

Отличный.


Говно.


Отличный.


Отличный.


Вопиющее говнище.


Вообще супер.


Средний.


Отличный, но не пауэр.


Нормально, если к вокалу привыкнуть.

Heavenly - 2009 - Carpe Diem

вот насчёт этого релиза как раз-ткаи скажу,что понравился мне намного больше дргуих. Во-первых,обложка альбома - просто ОМГ. Во-вторых, солист просто супер, срднее между Хансеном, Киске и Меркури. Качество на высоте, мелодии цепляют, хорошая симфоническая обработка и хоровые подпевки. Самый то что надо симфо павер!

После великолепного Lupus Dei жутко разочаровали. Но да же при этом альбом отличный, и большинство паверных релизов года ему и в подмётки не годятся - до того заразительная мелодика!
Лично мне кажется, что слишком они уже уходят в пародизм. Хотя, Seven Deadly Saints песня неплохая. Рекомендую, настоятельно рекомендую, начинать знакомство с группой с Lupus Dei.

мне понравилась единственная пока работа проекта Fires Of Babylon, релиз 2008 года. Довольно жёсткие рифы, без смазливых соляков на гитаре, отличная игра на басу... очень приятно.

Всем паверщикам рекомендую Timeless Miracle 2005 года. Сильнейшая работа.

Кому интересен павер конца 80-х, тем рекомендую вот эти вещи:

Scanner - Hypertrace (1988)
Scanner - Terminal Earth (1990)
Riot - Thundersteel (1988)

Тексты песен не несут смысловой нагрузки, но в плане музыки эти три альбома ничем не уступают раннему Helloween.

С ужасом обнаружил, что на сайте нету такой группы как The Codex. (это по-моему хэви повер). Кто-нибудь вообще знает о её существовании?

Это блин при том, что у них на вокале Марк Боулз! Не могу найти достаточно инфы, так бы сам добавил, блин!

Знают, только ничего особенного сказать не могут, наверное, поэтому и в базе её нет =)) Обычный прог-павер, довольно занудный, разве что из-за Боалса и можно послушать... Вообще, у Магнуса Карлссона есть более интересные проекты - Last Tribe или Allen - Lande...

http://www.metal-archives.com/band.php?id=109831

Представляю вашему вниманию очередную симфо паверную группу из Финляндии аля Nightwish/Amberian Dawn. Группа была основана в 2005 году клавишником Harri Koskela и гитаристом Leo Saarnisalo, позже к ним присоединились Aapo Lindberg (бас) и Joonas Pykдlд-aho (ударные). Вокалисткой стала очаровательная помпушка Johanna Lesonen. Молодые амбициозные ребята из Dotma (название группы расшифровывается как Dragons Of The Middle Age, думаю, основная тематика и музыкальная направленность вам ясна) уже успели выпустить в 2009 году EP 'Dances With The Shadows', который получил довольно неплохие отзывы.
На официальном сайте банды http://www.dotma.net/main.html опубликовано сообщение о том, что мастеринг их дебютного альбома 'Sleep Paralyses' уже завершён и они направляются в Стокгольм, чтобы закончить альбом и добиться необходимого им звучания. На myspace странице музыкантов MySpace.com/dotma. уже опубликовано два новых трека. Всего же в альбом войдёт восемь треков атмосферного и мелодичного звучания.
В данный момент группа ищет ту звукозаписывающую компанию, с помощью которой сможет осчастливить нас своим опусом.

Считаю, что Dotma достойна внимания поклонников симфо паверного стиля метала, хоть особой оригинальностью они и не отличаются. Прослушав их EP, состоящий трёх песен, я могу сказать, что группа просто продолжает дело известных вам Nightwish образца 2003 года. Причём делает это довольно-таки здорово! Отличия правда есть. Женский вокал более нежный, но не такой мощный, как у Тарьи Турунен; местами присутствует также мужской. В инструментальном плане больших отличий нет. Так что добро пожаловать в очередной Nighwish-land!

+1
Еще группа Virgin Stelle (вроде так называется)

Virgin Steele

Только это, кажется, такой же павер, как Manowar / Manilla Road / Cirith Ungol

В принципе в Штатах до сих пор в ходу такая классификация. Да и у нас частенько встречаю, хотя это не кажется мне правильным

Blind Guardian - Imaginations From The Other Side. Не просто один из лучших альбомов в жанре, а один из лучших вообще.

Savage circus,Iron Savior,Masterplan,Firewind,Edguy,Avantasia,Vhaldemar,Hammerfall(особенно 2009),Primal Fear и многие другие классики...

Я думал, что Аскет банит всех тут отписавшихся