 |
 Молодая команда Moi Dix Mois стала для меня настоящим открытием. Во-первых, я ни разу не слышал прежде ни одной группы из Японии, а во-вторых, я не подозревал, что неоклассическим бывает ещё и готик-метал. Неоклассический пауэр и прогрессив я слышал не один раз, а вот с таким жанром, как Neoclassic Gothic Metal, я столкнулся впервые. Что ж, первый опыт никогда не забывается… И хотя на всех сайтах группу определяют как «готик-метал», в классификации стиля группы ключевым словом является не «готик», а именно «неоклассик», потому что Moi Dix Mois выделяются из огромного числа серых и одинаковых готических групп как раз за счёт огромного влияния классической музыки. Чувственная мелодика с активным использованием клавиш очень популярна среди простых готик-метал групп, а вот Moi Dix Mois придали музыке неоклассичность и стали очень своеобразной командой. Помимо того, что основную часть всей музыки составляют неоклассические ходы и мотивы, у этих японцев есть куча других достоинств. Перечислю их. 1) Песни группы очень драйвовые. Темп умеренно быстрый, иногда очень быстрый, иногда вообще применяются бластбиты (“Gloire Dans Le Silence”, “Detresse”). Поэтому музыка заряжает энергией. В этом группа выигрывает у множества заунывных готик-метал коллективов, которые способны вызвать острый приступ зевоты и сонливости. 2) Прекрасная техника исполнения. Не слишком навороченная, в целом очень простая, приятная для уха простого нетребовательного слушателя, да и более подготовленному слушателю будет интересно послушать, я уверен в этом. 3) Приличное качество записи. Имеется некая размытость, но она абсолютна не мешает прослушиванию, ведь в целом альбом звучит плотно, басовито и чётко. 4) Красивая лирика. На этом и следующем (“Nocturnal Opera” 2004) альбоме песни поются на родном, японском, языке. А это, согласитесь, не слишком часто бывает. Отсюда лишний респект группе. 5) И, наконец, последнее - хитовость. Хорошими, на мой взгляд, можно назвать все треки без исключения, а такие вещи, как открывающая “La Dix Croix”, красивая “Front Et Basier”, мрачноватая “Pessimiste” (которую парни переиграли на своём третьем альбоме “Dixanadu”) и сингловая “Dialogue Symphonie-X” могут смело носить звание «хит». Вывод: очень яркая звездочка на небе готического и неоклассического металла, чересчур яркая, настолько, что иногда можно ослепнуть, глядя на неё. Сильная работа, ничего не скажешь, и ведь это дебютник. Приятного прослушивания! |
 |
Saigo no kiseki wo
La dix croix yume wa miwaku no kouhei ni
Negai wa tozasareta kokoro ni
La dix croix yume ni sakebi tsuzukete mo
Saigo no tobira wo hiranakereba
La dix croix yume wa sei naru kagayaki wo
Me wo tojireba omoide no naka
Ano toki kawashita saigo no kotoba wo
Ima subete wo tokihana de wa
Saigo no kiseki wo
La dix croix yume ni saigo no kiseki wo
3. Front Et Baiser
[Lyrics and composition by Mana]
Gensou no naka de samayoeba
Anata wa kono mama setsubou no sekai e
Me ni utsuru kono subete kowaseba ii
Yume sae mo kono subete nakuseba ii
Kanji au shirabe ni
Koyoi yami no utage
Tsukiakari no naka de odoru
Yoru no yami ga tsutsumikonde
Yuragu omoi ni shinku no kuchizuke wo
Anata wa kono mama fukai odori no naka...
Me ni utsuru kono sekai owari wo tsuge
Yume sae mo kono sekai ni owari wo tsuge
Koyoi yami no utage ima...
(?shii anata to eien no naka de) <- non chantй
Tsukiakari no naka de odoru
Yoru no yami ga tsutsumikonde
Tsukiyo ni michibikareta mama
Shinku no kuchizuke wo
4. Ange
[Lyrics and composition by Mana]
Ima subete wo kuruwase midara ni
Nani mo kamo sutesari ochiteyuke doko made mo
Sen no koe maikurue koyoi azayaka ni
Taiyou wa sariyuki yamiyo ni
Shikkoku no bi to tomo ni irodore yo doko made mo
Sen no toge tsukisashita sora ni kieteyuku
Tenshi no hane wa iroase hajimete no kotoba wo
Mezame wa furisosogu
Sou hane no kioku no ne
Zetsubou wa kie use koukotsu ni
Shikkoku no bi to tomo ni irodore yo doko made mo
Sen no koe narihibiku sora ni kieteyuku
Tenshi no hane wa iro ase hajimete no kotoba wo
Mazame wa furisosogu
Sou hane no kioku no
Tenshi no hane wa ima kageru toki no kanata e
(Ochi)tenshi no hane wa ima hajimete no kotoba wo
Mezame wa furisosogu
Sou hane no kioku no ne
5. Tentation
[Lyrics and composition by Mana]
Voices of temptation whispers you far away
Subete wa ima unmei no
Kane wa narihibiku sono toki
Yume wa ikutsu mono tobira wo akete
Iba ni kizutsuki samayou sou
Ima wa kono itami sae mo
Sora ni hibiku omoi wa todokanai
Yuragu kokoro wa dokoka e
Bara wa saigo no namida ukabete
Subete no kizu unmei wa
Ai suru koto sae sutesari
Toki wa iro ae itami wa karete
Saigo no kotoba wo sasayaku
Voice of temptation whispers you far away
Me no mae ni hirogaru seijaku
Voice of temptation whispers you far away
Me no mae ni hirogaru yuuwaku
6. Solitude
[Lyrics and composition by Mana]
fukai nemuri ni sasoware ochite yukeba
kowareta kokoro wa samayoi yami ni kiete yuku
okizari ni shita mama no
kioku wo torimodoshite
yume miteta ano goro no futari ni
aa itoshii anata to
yume no naka de odoru mou nido to
modorenai ano hi ni
amai kaori ni sasoware ochite yukeba
tomadou kokoro wa setsuna no kage ni obore yuku
nani mo ka mo kawaranai
omoi wo ima anata e
yume miteta ano goro no futari ni
aa itoshii anata to
yume no naka de odoru mou nido to
modorenai ano hi
yume ni miteta ano toki no ano basho de
aa itoshii anata to
yume no naka de chikau mou nido to
mayowanai ano hi ni
mou ichido anata no nukumori kanjite
7. Pessimiste
[Lyrics and composition by Mana]
reikoku na Pessimiste
yadosu hisou no kage
bousou to genjitsu no
semari kuru zetsubou no
shihaisha no Pessimiste
itsuwari no kyougeki
habataku yume wa boukyaku no kanata e
zankoku na yume sae mo
tobenai tori wa shakunetsu no kanata e
zankoku na ima subete wo
mai kurue
reikoku na Pessimiste
yadosu hisou no kage
habataku yume wa boukyaku no kanata e
zankoku na yume sae mo
tobenai tori wa shakunetsu no kanata e
zankoku na
habataku hane wa kuzureyuki anata e...
hakanai yume sae mo
reikoku na guuzou ni ayatsurare
tobenai toritachi yo
8. Gloire Dans Le Silence
[Lyrics and composition by Mana]
I cut myself in the silence, and it still hurts
I have sorrowed the wrong god in the silence
In the world of hurt, nothing ever changes
Bleeding with scares, pride world is dying
The sad black knight crosses his heart
Gloria in the silence [kyrie - requiem]
Black frosty night
Brilliance in the silence [kyrie - requiem]
Black frosty night
9. L'Intelieur Dix
[Composition by Mana]
[Instrumental]
10. Detresse
[Lyrics and composition by Mana]
my mind kusari de tsunagareta
was lost arehateta gareki no naka de
kowarete hikisakarete
ima negai kanau nara kono kanashimi wo koroshite
kudakechiru
saki hokoru hana wa barabara ni kowashite
ima kuchite yuku no nara kono kurushimi wo koroshite
kowarete hikisakare
saki hokoru hana wa barabara ni kowashite
sora ni mau hana wa barabara ni kirisaite
sora ni mau hana wa...
11. Priere
[Lyrics and composition by Mana]
Despair cry
anata e no ayamachi wa imawashiki tsumi to batsu wo
tsumetai mashou no hohoemi ni
Wish cry
inori wa todokanai kono omoi wa yume no naka
anata e tsutaetai kono itami ga kieru made
anata e no itsuwari wa chinurareta tsumi to batsu wo
kurikaesu mujou no hohoemi ni
Wish cry
inori wa todokanai kono omoi wa yume no naka
anata e tsutaetai kono nami ga korerumade
usure yuku zanzou wa ubawareteku yume sae mo
ima anata e negau nara eien ni tsuzuku hikari wo
12. Dialogue Symphonie-X
[Lyrics and composition by Mana]
Dialogue dix Symphonie
I am the Dis from darkness of your destiny
I see pieces of blood flow
Sasayaki amaku kegashite
Katami au togiiki kuru oshiku subete wo dakiyosete
Yurusarenu nara
Kasanaru you ni hageshiku ochite yuku anata to kono mama
Wasure wa shinai ano hi no yakusoku wa kono mune ni? i wo
Mitsume au kizuato nagareru kioku de nemurasete
Yurusarenu nara
Kasanaru you ni hageshiku ochite yuku anata to kono mama
Toza shita kioku ano hi no kanashimi wo kuchizuke de tokashite
Kasanaru you ni hageshiku ochite yuku anata to kono mama
Toki wo tome eien ni kono mama hikari no naka de
13. Dix Estinfini
[Composition by Mana]
[Instrumental]