|
|
|
Finntroll
« Visor Om Slutet »
| |
|
| |
Tapio Wilska - vocals
Somnium - guitars
Skyrmer - guitars
Trollhorn - keyboards
Tundra - bass
Beast Dominator - drums |
|
Lyrics by Katla & Wilska
Recorded at Hдsthofmen, Helsinki, 11-18.2.2003
Produced and mixed by Henri Sorvali
Mastered in Finnvox by Mika Jussila 28.2.2003
Artwork by Skrymer |
|
| 1. Suohengen Sija
[Swampspirit's Place]
[Instrumental]
2. Asfеgelns Dцd
Svart blod nu mеnen drдnker
Svart totem ur djupet stiger
Krigsmеlning pе trynen stдnker
Frеn grottans dunkel, kom dцden diger
Dags att stiga, dags att drдpa
Genom natten vi marschera
Blodet av korpen kristt |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
«Эй, какого хрена? Там что, кто-то диск перепутал? За кого вы меня принимаете? Какой, на хрен, Finntroll?!» - примерно такая реакция была у многих при первом прослушивании "Visor Om Slutet".
Действительно, весьма неожиданная и неоднозначная работа группы даже по сегодняшним меркам. Уверен, в силу упомянутой неожиданности данный альбом у многих вызвал отторжение при первом прослушивании. Довольно смелым решением было выпустить после новаторского "Jaktens Tid" подобную работу, звучащую на стыке акустического фолька и «болотного» эмбиента. Пожалуй, группа сама не до конца была уверена в правильности принятого решения, чем, наверное, и объясняется малая продолжительность звучания.
Однако, при ближайшем рассмотрении представленный материал звучит интересно. Finntroll не стали идти по пути обычного эмбиента. Не стали они записывать и просто акустический альбом, а выдали нам свою интерпретацию упомянутых компонентов, объединив их в единое целое. Что касается непосредственно эмбиента, то здесь он присутствует практически в ключевом своем понимании и представлен в виде всевозможных кваканий, чваканий, карканий и болотных шорохов, записанных на давящем фоне. Что касается акустики, то здесь она варьируется от шаманских завываний на фоне первобытной перкуссии до средневековых саундтреков в вперемежку с удалыми плясками, проникнутых сельским духом. Нашлось место и для помпезных симфонических аранжировок. Что немаловажно, все композиции звучат неразрывно, плавно перетекая друг в друга, что придает альбому некую концептуальность звучания и порой напоминает зарисовки с натуры. Общее настроение весьма сумрачное – альбом буквально сочится потусторонним, сумеречным болотным духом, который убедительно передает обложка, как всегда рисованная Skrymer’ом.
Тем не менее, несмотря на неоспоримые достоинства, "Visor Om Slutet" звучит несколько незавершенно в силу упомянутой непродолжительности, а также преобладания общей атмосферы над музыкой, коей все же «маловато». Возможно, если бы не трагическая смерть одного из основателей Finntroll – гитариста Сомниума, у ребят было бы больше смелости в реализации данного замысла. Лично меня по сей день терзает чувство некой недосказанности, связанной с этим альбомом. |
|
|
| |
| | | |
| |
Давайте договоримся сразу - это не альбом, т.е. не просто сборник каких-либо песен. Это скорее саундтрек к жизни существ под названием Тролль Пещерный. Альбом этот представляет из себя нечто фолко-амбиентное и очень интересное. Полноценных треков на альбоме от силы 5, хотя всего их указано 11. И полноценные треки эти - бренчание на акустической гитарке под бормотание нового вокалиста Wilska (хотя Katla еще вроде бы считается членом группы). Надо сказать, бренчания эти очень энергичны, искреннни, прикольны и сыграны чисто по-финнтролльски. Остальное - всякие клавишные интро... Вот тролли точат меч - на охоту видимо собираются, вот доносится какое-то хрумканье - наверное, убили какое-то животное и теперь обгладывают его кости. Ну а теперь они собрались у костра, чтобы сбацать на гитарке очереднкю веселую и сместе с тем очень душевную (чего-чего, а душевности у них раньше не было) песню-гимн. И в таком духе - весь альбои. Не все его поймут, многие будут недовольны, но по моему у Троллей получился отличный эксперимент. Этим альбомом они раскрыли новую грань своего таланта, который - вот уж действительно! - не пробухаешь. |
|
|
| |
| | | |
Finntroll снова не повторились. Death/black первого альбома, сменившийся не имеющим аналогов «юмористическим» death/black-ом второго, канул в лету на третьем. Теперь нет гитарных примочек, почти нет и бас-гитары. Взамен нашему вниманию представляется эклектичная смесь мрачноватого акустического (да-да, народная музыка когда-то была акустической) фолка, продолжительных эмбиентовых шумов, классических мелодий и аранжировок, и медленных релаксаций на синтезаторе. Каждая вещь по-своему хороша, однако увязать их в единое повествование не очень удалось. Складывается впечатление, что ребята очень торопились c выпуском альбома и не успели как следует все оформить.Альбом посвящен Teema Raimoranta, погибшему в возрасте 26 лет гитаристу Finntroll и Impaled Nazaren. Молодой человек в пьяном виде гулял по мосту и не удержав равновесие упал с большой высоты на лед… Трагическая смерть. Может быть, поэтому альбом такой невеселый. |
|
|
| |
| | | |
Да просто суперский блин альбом то!!! И цельность на месте, и интересность, и душевность. А хронометраж - ну это уже смешно, больше придраться то и не к чему, видать. ;) Иной раз краткость - сестра таланта, и это намного лучше, чем надуманная затянутость, когда альбом минут на 70, а диск вставляется в проигрыватель только чтобы послушать одну-две композиции. Этот же альбом я уже раз 10 послушал с пребольшим удовольствием от и до. Правда, пока только в мп3, но диск от ФОНО мне уже едет. :] Покупайте лицензионную продукцию! ;)
P.S. Понятно, что сей диск понравится далеко не всем. Но лично мне вот очень возрулил. B) |
|
|
| |
| | | |
Finntroll опять накрыла мутация звучания. Теперь они ударились в сугубый фолк. Корни этого альбома уже можно слышать в Jaktens Tid (например, трек Tomhet och Tystnad Harska), и даже кое-где в Midnattens Vidunder.
Здесь же эти идеи получили предельное развитие и распространились на всю продолжительность альбома. В результате вышло нечто почти медитативное, очень напоминающее Kveldssanger или музыку эскимосов Аляски.
Отличный экземпляр для коллекции народных мелодий. Хотя конечно Jaktens Tid лучше :). |
|
|
| |
| | | |
| |
Решив-таки не распускать группу после смерти Сомниума, Finntroll выпустили экспериментальный "Visor Om Slutet", посвятив его памяти Теему. Хотя можно сказать, альбом пришёлся к месту, учитывая состояние, в котором тогда находилась группа. По крайней мере, релиз в духе "Midnattens Widunder" (1999) или "Jaktens Tid" (2001) на фоне смерти одного из основателей смотрелся бы странно. Материал альбома - смесь акустического фолка (хотя фолк акустический по определению) в фирменной народно-троллистой манере группы и клавишно-эмбиентных инструменталок или сценок с троллями в главных ролях. Но этот альбом - не просто акустический Finntroll. Прежде всего, он другой по настроению: очень лиричный, атмосферный, даже своеобразная меланхолия местами проскальзывает (как на "Den Sista Runans Dans"). Хотя и без веселых троллёвских пьянок не обошлось ("Forsvinn Du Som Lyser", перекликающаяся с безбашенной концовкой "Jaktens Tid", и "Under Varje Rot Och Sten"). Ещё можно выделить очень душевную "Svart Djup" с весьма интересной симфо-эмбиентной аранжировкой в современном духе ближе к концу трека. Материал альбома очень хорош для своего стиля, но хотелось бы, чтобы он был более мелодически наполнен, потому что из чуть более получаса звучания почти половину составляют эти самые эмбиентные зарисовки дремучих лесов и сцен из жизни троллей. Звучит интересно и своебразно, но всё же не дотягивает до металлических релизов группы. Потому только 8. |
|
|
| |
| | | |
| |
|
| |
просмотров: 20500 |
Asfеgeln av vite krist
Dags att riva, dags att slita
Fцda mata broder mask
Sluta livet av himmelens pest
Asfеgeln av vite krist
Rost och eld nu stдder slukar
En maskin av sten och kцtt
Tusentals troll nu marscherar
Blodet dryper fдrgar rцtt:
[English translation:]
[Vulture's Death]
Black blood the moon now drinks
Black statue from the depths rises
Warpainting drawn into the face
From cave's dim comes great death
Days are at hand, days are killing
Through the night we march
Blood of the raven, Christian belief
Vulture of christianity's threat
Days are tearing, days are toiling
Feed brother worm with food
End the lives of the heaven's pest
Vulture of christianity's threat
Rust and flame now devour purity
Like machine of stone and flesh
Thousand of trolls now march
Blood drips staining red...
3. Fцrsvinn Du Som Lyser
Ett skri nu ekar, midnatten vrеlar
Svart ondska, himmelen mеlar
Brutit sig loss, sina bojor lдmnat
Snart gamla onddеd hдmnat
Marken skakar dдr ropet hцrs
Allstans mord och ondskap gцrs
Gyttja drдnker skog och berg
Svart mе bli nu himmelens fдrg
Korp och krеka sina mat nu fеr
De fцlja stigen dдr dцden gеr
Solen tдcks, ej frysa mera
Den hцljd дr nu, med blod och lera
[English translation:]
[Vanish Thou The Shining]
A scream now echoes, midnight howls
Black evilness, paints the heavens
Unleash yourself, leave your chains
Time to revenge for the old crimes seek
The earth shakes where roaring is heard
Everyone slays and the evil prevails
Mud devours forests and mountains
Into blackness may the heavens stain
Raven and crow your food now receives
They follow the path where death roams
The sun sets, yet not frozen anymore
Is the hill of all the blood and clay
4. Veripuu
[Bloodtree]
[Instrumental]
5. Under Varje Rot Och Sten
[Under Every Root And Stone]
[Instrumental]
[Some joddling]
6. Nдr Allt Blir Is
[When Everything Turns Into Ice]
[Instrumental]
7. Den Sista Runans Dans
Ensam rider mеnen цver norrskenshimmelens rand,
Svart ligger skogen, kall under frostherrens makt
Stigen leda djupt in bland fornfuror, mot glцmskans och slutets land:
Runorna skina i nattens mцrka djupt,
De visa vдg till sista dagars sдte
Allt tystnar till nattmarans tjut,
Och runorna dansa till trollflцjtens lдte
Denna natt allt ta slut, Denna natt vi alla fria stе
Sе splittras bergen, sе brytas himmelen
Allt som bliva kvar дro eld, stoft och rцk:
Runorna skina i nattens mцrka djupt,
De visa vдg till sista dagars sдte
Allt tystnar till nattmarans tjut
Och runorna dansa till trollflцjtens lдte
:Och runorna dansa till trollflцjtens lдte:
:Och runorna dansa till trollflцjtens lдte:
:Och runorna dansa till trollflцjtens lдte:
[English translation:]
[Dance of the Last Halter]
Lonely rides the moon over the boundaries of nordic sky
Black lies the forest, coldness under frost's might
The path leads deep within through the primal trees
Into the land of oblivion and ending...
Halters shine in the dark depths of night
They show the path to the setting of the final day
Everyone silences 'till the end of nightmare
And halters dance in the tunes of trollflute
Tonight everything ends, tonight we all stand free
So shatter the mountains, so crumple the heavens
All that is left shalt be flame, ash and smoke...
Halters shine in the dark depths of night
They show the path to the setting of the final day
Everyone silences 'till the end of nightmare
And halters dance in the tunes of trollflute
...And halters dance in the tunes of trollflute...
...And halters dance in the tunes of trollflute...
...And halters dance in the tunes of trollflute...
8. Rov
[Prey]
[Instrumental]
9. Madon Laulu
[Worm's Song]
[Instrumental]
[Some finnish singing]
10. Svart Djup
I vinden viskar dцdens stдmma
Onda stjдrnor pе himmelen stirra
Bland furor eka ett isande skrik
Urskogens klor i nattlig sky
Ur rymdens svarta djup...
Ur rymdens svarta djup...
Fem fot svart stеl han i sina nдvar klдmmer
En svart skugga frеn jordens djupaste hеl
Lеnga цron och knivskarpa horn
Under brynen glцda tvе illrцda kol:
Nu lyfts vдrdet mot himmelens rand
Syndastеlet nu frysa luft till is
Nu livlцsa fцrbli var man, var kvinna
Domen falla och tystnad hдrska
O, rymdens svarta djup...
O, rymdens svarta djup...
[English translation:]
[Dark Depths]
In wind whisper the tones of death
Evil stars in the sky now stare
Beneath the trees echoes the freezing cry
Ancient forest's claws in the night sky
From vast dark depths...
From vast dark depths...
Black five foot blade clenches in his fist
Dark shade from the deepest hall of earth
Long ears and razorsharp horns
Under helmet glows two scarlet coals...
Now rises darkness towards heaven's boundaries
Lustful steel now freezes winds to ice
Thus lifeless remains man and woman
Judgement falls and silence reigns
Oh, wide dark depths...
Oh, wide dark depths...
11. Avgrunden цppnas
[The Abyss Opens]
[Instrumental]